Hello à tous,

Aujourd’hui, toujours pour les 11 ans de Henshin No Densetsu, on sort un peu des chantiers battus avec autre chose que les habituels Sentai ou Kamen Rider tout en restant dans la sphère Toei puisqu’on s’intéresse au genre Metal Hero.
Un genre initié par notre célèbre Uchuu Keiji Gavan en 1982 et qui s’est éteint à la fin des années 90.
Et c’est une des dernières séries du genre que nous avons décidé de vous proposer : Juuko B-Fighter, diffusé en 1995 au Japon.

Juuko B-Fighter 01 pose les bases de la série : alliance de l’Écologie et de la Technologie contre un empire du mal voué à la pollution et la destruction des planètes.

Image

Le projet commencé aujourd’hui, s’achèvera hélas au bout de 5 épisodes. Les bases de traduction n’existant pas ou sont trop mauvaises pour la suite.
Ce qui n’exclue pas qu’un jour, nous y reviendrons si on a les moyens de débloquer la situation.
Ces 5 épisodes vous permettront déjà de vous faire une idée claire des qualités ou défauts de la série.

Je vous donne rendez-vous demain pour l’épisode 02.

つづく

Comme d’habitude, retrouvez-nous là : irc | Facebook | Google+ | Twitter
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.

  1. Psafel dit :

    Oh ! Ça n’a pas été remanié pour devenir les Beetleborgs ? :) Merci !

  2. Remember dit :

    Si
    beetleborgs est un mix de b-fighter et sa suite b-fighter kabuto
    mais a part les armures, il n’y a aucun point commun.