Le voilà enfin ! Henshin no Densetsu vous propose aujourd’hui le deuxième épisode du Tokusatsu Drama de Wingman .
On a prit du retard dans les sorties, mais sachez qu’on est à jour dans les traductions ! Le dernier épisode diffusé au Japon est déjà traduit en français !
comme je l’ai expliqué dans une précédente news, on est de moins en moins nombreux a pouvoir travailler sur les fansubs. On a une bonne équipe mais prise par leurs vies perso et professionnelles. Ils sont toujours volontaires, mais le rythme ralenti hélas ! On manque de bras !
Pour wingman et Boonboomger (où on est également jour en traduction), le traducteur suit le rythme, mais on doit attendre pour les autres étapes : l’édition, le check jap, le check français… Faute de main d’œuvre, on fait ce qu’on peut ! Il nous faut de nouveau membres !
Bref, manifestez vous ! Que se soit pour de la traduction (anglais à Français ou japonais à français), de l’édition ‘(mise en forme des textes à l’écran), synchronisation ou vérification du bon français !
Si vous vulez plus de séries ou films en vostfr et plus rapidement, il faut participer !
Vous retrouverez cet épisode en “Direct download” sur le forum dans la section dédiée à Wingman (en cliquant ici par exemple) et sur la plateforme Streaming pour le regarder n’importe où !
Prochain rendez-vous pour Henshin no Densetsu : Kamen Rider V3, Boonboomger, Kamen Rider Kabuto
N’oubliez pas que vous pouvez nous rejoindre sur notre Discord : https://discord.gg/x6Vgbv3M3E
つづく
Comme d’habitude, retrouvez-nous là : Forum | Facebook HnD | Facebook Tokusatsu.org | Twitter HnD | Discord
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.
