Rendez-vous hebdomadaire avec Kamen Rider Kabuto chez Tokusatsu.org en version Blu-ray 1080p !

L’épisode du jour est l’épisode 49 et il marque la fin de la série et donc du projet fansub chez Tokusatsu.org !

La série a connu plusieurs versions en vostfr et ce dès 2006 où le fansub a été lancé au moment de la diffusion au Japon ! D’abord par Henshin no Densetsu et vite rattrapé par Henshin Attitude dans une qualité TV puis DVD.
La sortie des blu-ray au japon était l’occasion de proposer une plus belle version,un bel écrin, à cette excellente série qui a été pour beaucoup de monde, à l’époque, la première série Kamen Rider vue (ceci s’explique surtout par le fait que Kamen Rider Kabuto fut la première série Kamen Rider a avoir été diffusée “démocratiquement” sur des trackers Torrent. Avant 2006, il était beaucoup plus compliqué de se procurer les vidéos de nos Tokusatsu, ce n’était pas à la portée du premier internaute venu !)

Donc, quand Shin, de HA est revenu au affaire dans le milieu du fansub l’an dernier, l’envie lui est rapidement venue de ressortir la série qu’il a fait naitre en lui sa passion pour le genre !
Problème : il devait repartir de zéro, puisqu’il n’avait plus ses fichiers de 2006… contrairement à moi pour les versions HnD.
Après avoir ressortie le 25 novembre 2023 une nouvelle version de l’épisode 01 sous le label HA, on s’est concerté pour unir nos forces et on a décidé de se réunir sous le label Tokusatsu.org en utilisant les ressources des 2 teams.

En prenant pour base les scripts de HnD (largement remaniés voir abandonnés) Shin a remodelé le projet, avec une traduction rafraichie, une nouvelle édition (de nouveaux effets) et de nouvelles vérifications de la part de Orochi et Zurcliptor pour une belle sortie Bluray.

L’épisode 01 de cette nouvelle version est sortie le 4 décembre 2023 sous le label Tokusatsu.org (voir la news pour rappel où j’explique l’ambition du label par la même occasion : https://www.tokusatsu.org/tokusatsu-org … hd-vostfr/ ) et rapidement on a fixé au mercredi, le rendez-vous hebdo des sorties Kamen Rider Kabuto.

Shin a géré son planning très loin en amont, la série est prête depuis plusieurs mois, mais il a décidé de maintenir le rythme hebdo plutôt que de tout balancer en une fois.
Pour autant, il ne s’est pas tourné les pouces depuis, puisqu’il a préparé, avec la même équipe (Orochi et Zurcliptor aux checks) le projet qui va succéder à Kabuto à partir du 1er janvier 2025 : Kamen Rider Drive, qui est, elle aussi, quasiment prête intégralement et qui s’étalera sur toute l’année 2025.

Un petit mot, quand même, pour remercier les personnes qui ont travaillé sur les premières versions vostfr depuis 2006 :
Du coté de HA, hélas, je ne connais pas les détails, mais il y a au moins Shin :p
Coté HnD, il y avait Shinjo, Neogab et Abraham39, qui ont initié le projet puis Vanis, Zephon, HurricaneRed, Akanda et Klariel

Vous n’en avez pas encore tout a fait terminé avec Kamen Rider Kabuto puisque mercredi prochain, c’est le film qui ressort en Bluray ! Une belle manière de conclure le projet

Merci aux courageux de m’avoir lu jusqu’au bout

Vous retrouverez cet épisode en “Direct download” sur le forum dans la section dédiée à Kamen Rider Kabuto (en cliquant ici par exemple).

N’oubliez pas que vous pouvez nous rejoindre sur notre Discord : https://discord.gg/x6Vgbv3M3E

つづく

Comme d’habitude, retrouvez-nous là : Forum | Facebook HnD | Facebook Tokusatsu.org | Twitter HnD | Discord
Je vous rappelle aussi que vous pouvez laisser vos commentaires à la suite de cette news, ça nous fera plaisir aussi.