La Série :
Titre original: Tokusou Sentaï Dekaranger
Genre : Sentai
Année de production : 2004
Production : TOEI
Épisodes : 50/50 + 1/1 film

Acteurs :

Dekaranger

• Banban Akaza (赤座 伴番, Akaza Banban?) dit Ban / DekaRed : Muté sur Terre bien qu’ayant bâclé une mission sur une planète lointaine, Ban est épris de justice, impétueux et parfois franchement inconscient, mais c’est ce côté imprévisible qui a décidé Doggy Kruger à le recruter. Ses collègues ont tout d’abord du mal à accepter son arrivée, mais reconnaissent vite ses qualités. Il a l’habitude d’appeler Hoji “Partenaire”, ce qui a le don de le faire enrager.

• Hōji Tomasu (戸増 宝児, Tomasu Hōji^?) dit Hoji / DekaBlue : Le membre le plus sérieux, et le leader non-officiel de l’équipe. Hoji est un agent confirmé et un redoutable combattant. Il est dévoué corps et âme à la cause de la SPD et ne tolère pas les erreurs, qu’elles viennent de lui-même ou de quelqu’un d’autre. Son caractère calme et composé lui cause parfois quelques prises de bec avec Ban, dont il ne supporte pas l’impétuosité, mais tous deux restent malgré tout de bons amis lors des combats. Son nom est un jeu de mot avec le thé Bancha Hojicha.

• Sen’ichi Enari (江成 仙一, Enari Sen’ichi^?) dit Sen-chan / DekaGreen : Sen-chan est la tête pensante du groupe. Il est calme, posé, sûr de lui, et un tantinet excentrique (voir notamment sa « pose réflexive » qui consiste à faire le poirier contre un mur pour s’éclaircir les idées…), mais ses capacités de réflexion débouchent souvent sur la solution d’un problème en apparence inextricable.

• Marika Reimon (礼紋 茉莉花, Reimon Marika^?) dite Jasmine / DekaYellow : La plus âgée des deux femmes de l’escouade, également la plus calme et introvertie. Jasmine a l’avantage de disposer de facultés extra-sensorielles, qui lui permettent de voir des événements liés à une personne ou un objet, en entrant en contact physique avec eux. Elle a souffert de sa différence durant son adolescence, avant que Doggy Kruger ne la prenne sous sa protection. Elle porte d’ailleurs des gants dans la vie civile, pour éviter d’utiliser son pouvoir involontairement.

• Kōme Kodō (胡堂 小梅, Kodō Kōme^?) dite Umeko / DekaPink : Umeko est la plus jeune et la plus dynamique de l’équipe, mais aussi la plus étourdie. Elle se présente souvent comme la leader de l’équipe, mais aucun des autres membres ne reconnaît cet état de fait. Émotive, elle ne supporte pas de voir quelqu’un souffrir. Sa gentillesse naturelle sait redonner de la cohésion à l’équipe dans les pires situations. Elle est également une spécialiste du déguisement, capable d’endosser l’apparence de n’importe qui.

• Tekkan Aira (姶良 鉄幹, Aira Tekkan^?) dit Tetsu / DekaBreak (22-50) : Ce ranger d’élite rejoint l’équipe pour faire face aux Hell Siblings, un groupe d’extraterrestres puissants qui ont déjà ravagé de nombreux mondes. Tout d’abord dédaigneux face au groupe des Dekarangers, il finira par descendre de son piédestal et gagnera en modestie. Il semble avoir un faible pour Jasmine et voit en Umeko une petite sœur.

Alliés

• Doggy « Boss » Kruger / DekaMaster : Cet Anubinoïde de Sirius est l’officier en chef du département terrien de la SPD et le commandeur de la Dekabase. Doggy est le seul membre non-humain de l’équipe : il s’agit d’un humanoïde massif à tête de chacal, qui arbore une superbe fourrure bleue. C’est un mentor sage et compréhensif, qui cache un grand cœur sous une attitude froide et sévère au premier abord. Ses collègues l’adorent… Sa fonction ne se limite toutefois pas à commander. En effet, Doggy Kruger est aussi l’un des plus puissants guerriers de la galaxie, et dans les cas de force majeure, il n’hésite pas à endosser son armure pour assister les Dekarangers sur le champ de bataille, sous le nom de DekaMaster. Sa relation avec son assistante Swan n’est pas officielle, mais il est clair qu’il l’aime beaucoup…

• Swan Shiratori (白鳥スワン, Shiratori Suwan^?) : cette jeune femme est l’officier scientifique de Dekabase, chargé de la maintenance de l’arsenal et des véhicules des Dekarangers. Tout comme Doggy, avec lequel elle entretient une chaleureuse amitié, Swan est une extraterrestre et vient de la planète Cygno, bien qu’elle ait une apparence humaine. À l’occasion, elle rejoint elle aussi les Dekarangers sur le champ de bataille, sous l’apparence de DekaSwan.

• Murphy K-9 : ce chien-robot est utilisé par les Dekarangers pour traquer les criminels extraterrestres et découvrir des objets dissimulés. Il est également capable de modifier sa configuration, pour devenir un puissant canon appelé D-Bazooka, généralement utilisé pour porter le coup fatal à un ennemi reconnu coupable. Murphy semble doté d’une certaine personnalité, et fait parfois preuve d’espièglerie lorsqu’il lève la patte arrière pour asperger les pieds de Doggy Kruger d’un petit jet de liquide de refroidissement ! Son nom est un double hommage à Alex Murphy, héros du film Robocop, ainsi qu’à K-9 (qui se prononce comme « canine » en Anglais), le chien cybernétique de Docteur Who.

Ennemis

• Alienizers : Ce terme désigne tous les extra-terrestres criminels tentant de s’emparer ou de détruire la Terre. Il est à noter que dans Dekaranger, les ennemis n’ont aucun lien entre eux (sauf quelques exceptions, et agissent chacun pour leur propre intérêt.

• Kaijūki (怪重機^?) : Ce terme désigne d’une manière générale la totalité des robots géants ennemis aperçus dans la série. Il en existe de différents types, certains étant récurrents et réapparaissant d’un épisode à l’autre, sous une forme modifiée. Plus tard, nombre d’entre eux reçoivent également le pouvoir de voler.

• Agent Abrella (エージェント・アブレラ, Ējento Aburera^?) : Un natif de la planet Rain qui ne se soucie que du profit qu’il peut engranger, même aux dépens de millions de vies. Il est responsable de l’éclatement de plusieurs guerres ainsi que de la destruction de nombreuses planètes. Au cours de la série, il offre ses services aux criminels, leur vendant par exemple des armes ou des soldats mécaniques.

Arsenal

• SP License : cet appareil est à la fois l’outil de transformation et le badge de tout Dekaranger. Il possède trois fonctions principales :
  • Change Mode : cette fonction activée vocalement en criant « Emergency, Dekaranger! » permet au ranger d’endosser instantanément son armure de combat. Le signal vocal est immédiatement envoyé à la DekaBase, qui envoie un flot de particules de DekaMetal, sorte de matériau intelligent de haute technologie, autour du corps du ranger, formant ainsi son armure en quelques nano-secondes¹.
  • Phone Mode : ce mode de fonctionnement est celui d’un banal communicateur longue-portée et permet également d’identifier d’éventuels extraterrestres ayant pris forme humaine. Les licences de Dekayellow et Dekapink possèdent aussi une fonction supplémentaire, leur permettant soit de créer une cellule de détention dimensionnelle (pour Dekayellow), soit de changer instantanément d’apparence physique et de tenue vestimentaire (pour Dekapink).
  • Judgement Mode : cette option est activée juste avant de porter le coup de grâce à un adversaire. En l’activant, un ranger est en mesure de faire appel à l’Ultime Tribunal de la galaxie, dont le rôle est de décider de l’acquittement ou de la condamnation du suspect. Un rond vert revient à l’innocenter, alors qu’une croix rouge ordonne sa destruction immédiate.

• SP-Shooter : ce revolver est l’arme régulière de tout ranger en civil, chacun en porte un à sa ceinture.

• D-Magnum 01 et D-Magnum 02 : revolvers jumeaux de DekaRed, qui peuvent tirer séparément ou bien être combinés en une seule arme dévastatrice appelée Hybrid Magnum.

• D-Knuckle : arme de contact au maniement libre, qui consiste en un poing américain renforcé capable d’augmenter la force de frappe de son utilisateur.
  • D-Rod : arme de contact inspirée d’une jitte. DekaBlue et DekaGreen en utilisent une et peuvent la combiner avec leurs D-Knuckles respectifs pour avoir accès à une arme de tir plus puissante : D-Blaster (DekaGreen) ou D-Sniper (DekaBlue)
  • D-Stick : arme de contact pareille à une rapière ou un fleuret, utilisée par DekaYellow et DekaPink. Une fois combinée avec le D-Knuckle, elle forme une arme de tir appelée D-Shot. La poignée du D-Stick comporte également une bombe détachable, qui peut être lancée contre l’adversaire.

• Brace Throttle : bracelet porté par Tetsu / DekaBreak, qui est à la fois sa licence de Dekaranger d’élite (elle possède les mêmes fonctions que la SP License), et son arme principale ; en combat, cet appareil est en mesure de se charger de différentes sortes d’énergie, augmentant ainsi considérablement la force de frappe de Dekabreak.

• D-Sword Vega : épée personnelle de Doggy Kruger / DekaMaster. Une fois activée, sa lame, en apparence vieillie, change de couleur et devient étincelante. Entre les mains de quelqu’un d’aussi expérimenté que DekaMaster, elle constitue une arme redoutable.

• D-Revolver : Pistolet mitrailleur laser qu’obtiennent les cinq premiers Dekarangers après avoir subi un entraînement supplémentaire. Il n’est disponible qu’en utilisant le mode de combat avancé SWAT Mode, qui augmente également la puissance et les fonctionnalités de leurs armures.

Véhicules

Lorsqu’ils sont en costume « civil », les Dekarangers utilisent des véhicules de patrouille appelés DekaVehicles :

• Machine Doberman : voiture utilisée par DekaRed et DekaYellow pouvant atteindre une vitesse de pointe de 500 km/h.
• Machine Husky : moto utilisée par DekaBlue, pouvant rouler à 300 km/h.
• Machine Bull : voiture utilisée par DekaGreen et DekaPink, pouvant atteindre une vitesse de 350 km/h.
• Machine Boxer : moto futuriste à une seule roue, pilotée par DekaBreak.

• SP Helicopter : hélicoptère de patrouille piloté par DekaMaster (uniquement aperçu dans le film).

Méchas

• Deka Machines : ces cinq véhicules sont lancés depuis la DekaBase lorsqu’un extraterrestre particulièrement tenace s’avise de se transformer subitement en géant ou encore lorsqu’un robot géant fait son apparition. Ils peuvent s’assembler pour former le Dekaranger Robo. Celui-ci mesure 45 mètres de haut pour 4 600 tonnes, et est armé du Signal Cannon et de l’épée Judgement Sword.
  • PatStriker : voiture de police à six roues, pilotée par DekaRed, et munie de bras extensibles capables de manipuler de lourds objets. Forme la tête et le torse du Dekaranger Robo.
  • PatGyrer : gyrocoptère piloté par DekaBlue, armé du canon Gyro Vulcan, et capable d’entraver l’adversaire. Forme la jambe gauche du Dekaranger Robo.
  • PatTrailer : transporteur blindé piloté par DekaGreen, armé du Signal Cannon. Forme la jambe droite du Dekaranger Robo.
  • PatArmor : hovercraft blindé piloté par DekaYellow, muni du canon Light Flash capable d’aveugler l’ennemi. Forme le bras droit du Dekaranger Robo.
  • PatSigner : voiture de patrouille pilotée par DekaPink et équipée d’une version géante du scanner en mode Jugement, capable de déterminer l’innocence ou la culpabilité d’un adversaire. Forme le bras gauche du Dekaranger Robo.

• DekaBike : hovercraft géant en forme de moto piloté par DekaBreak, également capable de se changer en robot nommé Dekabike Robo. Sous sa forme de véhicule, le Dekabike sert de moyen de transport au Dekaranger Robo (Riding Dekaranger Robo), et peut aussi se combiner à lui pour former le Super Dekaranger Robo.

• DekaBase : quartier général des Dekarangers sur Terre, sous le commandement de Doggy Kruger. Les cinq Dekamachines sont entreposées à l’intérieur de cette gigantesque forteresse de métal. Outre ses systèmes de défense perfectionnés, la Dekabase est en mesure de modifier sa configuration, pour devenir le DekaBase Crawler, un énorme véhicule blindé, ou bien le DekaBase Robo, un immense robot géant deux fois plus grand que le Dekaranger Robot et renfermant une puissance de feu incroyable.

• Dekawing Robo : dernier robot géant de la série à voir le jour, grâce aux travaux de Swan, en parallèle avec l’accès au mode de combat SWAT. Il s’agit d’un robot formé de cinq petits véhicules volants (les PatWing), spécialisé dans le combat aérien ; le Dekawing Robo apparaît en effet en même temps qu’une nouvelle génération de robots ennemis avancés et notamment capables de voler. Pour détruire ses ennemis, le Dekawing Robo se transforme en Dekawing Cannon.

L’Histoire :

S.P.D: Special Police Dekaranger Cinq policiers au coeur ardent, combattant pour la paix ! Leur mission : arrêter les envahisseurs… … et assurer la sécurité de toute l’ humanité.
Les phrases d’ introduction du générique résument ainsi le principe de ce nouveau Sentai. Le cru 2004 que nous a préparé Toei est donc une police spéciale chargée de stopper toute attaque extra-terrestre sur une terre où il est courant de croiser un alien a chaque coin de rue. C’ est cette présence alien et les inconvénients qui peuvent en découler qui justifie la création de cette police spéciale, puisque bien évidement la police “normale” ne peut rien faire face a un alien haut de 30 étages qui vole un autobus par exemple! Biensur, une menace bien plus grande, bien plus dangereuse que ces “petits délinquants” aliens se dévoile petit a petit. Heureusement, Tokusou Sentai Dekaranger veille au grain !

HENSHIN NO DENSETSU est donc fier de vous présenter le Sentai 2004 de Toei en sous-titré français ! Cela vous donne une alternative à la version que nous proposera Disney en 2005 au USA (et donc en 2006 sur TF1) en tant que “Power Rangers” (en supprimant tout l’intérêt de la série ainsi qu’en remplaçant tout les acteurs par des américains et ainsi en faire une daube innommable !)

Staff hnd :

Info sur la vidéo :