Une petite news un peu spéciale aujourd’hui puisque la sortie du jour ne se fera pas sur internet mais au Cartoonist de Montpellier

En effet, on nous a demandé de sous-titrer un film à l’occasion de la venue de Butsuda Hiroshi

A la base on nous avait demandé, fin 2014,  le film Gokaiger VS Gavan, qui est nettement plus intéressant il faut le dire, mais les organisateurs n’ont pas pu s’arranger pour les droits avec Saban et Bandai France (présents sur le salon qui plus est !), le choix s’est donc porté sur Uchuu Keiji Gavan THE MOVIE.

Il sera projeté aujourd’hui, dimanche 19 avril au cartoonist de Monpellier, à l’auditorium Pasteur à 16h et sera suivi à 17h30 par la conférence publique avec les invités du Salon (dont Butsuda Hiroshi qui a participé au film)

C’est en soit, une consécration pour HND après 12 ans de fansub, qu’une de nos releases sorte publiquement.
Une reconnaissance aussi, puisque malgré le nombre de versions déjà sorties pour ce film (et au départ pour le VS Gokaiger), on est venu nous voir, nous, pour faire la version projetée lors de la convention.

la sortie sur internet, via le forum et IRC, en FHD (1080p), HD (720p) et SD (400p) se fera dans la journée du lundi, gardant ainsi l’avant première pour le Cartoonist.

Image

Je vous dis donc à demain pour la vraie sortie sur le net de cette release.

Et le week-end prochain, le sentai sera de retour.